AMAMI DOROZOME CAP～旅する泥染め～ 奄美大島の泥染め Amami Earth Color “Dorozome” 1300年の伝統を誇る本場奄美大島紬の糸を染める技術。 究極の自然の恵み、地球の温かさを感じる泥染め。 鹿児島県奄美大島、肥後染色様に泥染めして頂きました。 奄美大島の泥染めとは、原料となるのはテーチ木。 小さな白い花を咲かせる奄美大島に自生するバラ科シャリンバイ属の常緑木でタンニンを含む植物です。 タンニン酸は植物が細菌、ウイルス、真菌類から身を守るための防衛物質だと考えられています。 島の風や潮などの環境下と、島の土壌による影響で濃度の高いタンニンを含むテーチ木が自生しています。 原料となるテーチ木を16時間大釜で煮だし色素を抽出し10日間ほど自然に冷まし、空気中の微生物により自然に発酵していきます。　 仕上がった染料に素手でしっかりと揉み込み染色していきます。 この作業を何度も繰り返し、茶褐色に染めていきます。 そして、テーチ木で染め上げた糸や生地を　” 泥田 ”　で丁寧に揉み込みます。 奄美大島の泥は・粒子が細かく、丸い・自然界にある鉄分が豊富などの特徴があります粒子が細かいのは微生物の作用によるものです。 ” 泥 ”の細かな鉄分が、染め上げたテーチ木のタンニンと 結合 し黒っぽい褐色に染まっていきます。 タンニンと鉄分が 結合 することで色は安定し、しなやかになります。 テーチ木で染め上げ、泥で反応させる技術。 これが奄美大島に代々伝わる製法、泥染めです。 ・・・・・・ 説明文：肥後染色様HP引用 泥染めをさらに詳しく、肥後染色様HP https://dorozome.com/mud-dyeing ・・・・・・ ～旅する泥染め～ 泥染め生地を使用しCAPを制作した背景には人があります。 大島紬CAPでお世話になっている奄美大島の【紬レザーかすり・川畑さん】と連絡を取り合っていると泥染めのお話になりました。 僕は泥染めに非常に興味を持ち、泥染め生地でCAPを制作したいと思いました。 川畑さんにオリジナルの泥染め生地を染めることはできないかと相談すると、染色工房に行っていただきお話をして頂きました。 地元の川畑さんからの依頼なら、と本当は難しい内容をお受けして頂きました。 まぎれも無く地元の方々の人情でこの生地制作を進行する事が出来ました。 僕の染めイメージを伝え、生地を送り、サンプル生地確認、染めデザインの検討など、ゆっくりと時間をかけてここまで来ました。 すべての工程でお世話になった川畑さん、最高にかっこいい泥染め生地を染め上げて頂いた肥後染色様に感謝致します。 僕は若い頃、日本国内を旅をした思い出があります。沖縄から北海道、お金の無い旅です。 そんな無邪気な旅の道中、地元の方々の優しさに何度も助けられました。 無謀旅から帰ると、思い出すのはどんな奇麗な景色よりも、優しく助けてくれた人の顔を思い出すんです。 今回の泥染め生地はそんな気持ちを思いだした制作背景があります。 この泥染めCAPは奄美大島の人情、顔を思い浮かばせる作品となりました。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ～泥染めと奄美動物の保全～ 【奄美大島・”紬レザーかすり”川畑さんとの新しいコラボレーションの形】 ”紬レザーかすり”の川畑さんは鹿児島県奄美市で本場奄美大島紬とレザーを融合させた作品を制作する職人さんです。 川畑さんは地元奄美大島で”ウミガメやアマミノクロウサギ”などの保全や調査、レスキュー等への活動に、 自身の作品を通して寄付し、奄美大島の動物たちの暮らしを守る活動を行っております。 そういった思いに共感し微力ですが新しい形のコラボレーションとして連携しています。 泥染めCAPの売り上げの一部を、川畑さんを通して”ウミガメやアマミノクロウサギ”などの保全等への寄付とさせて頂きます。 ご購入者にはその証として、”紬レザーかすり”制作。レザーと大島紬で作られた”ウミガメorアマミノクロウサギ”のキーホルダーを同封させて頂きます。 泥染めCAPを使用して頂く事で、奄美大島の”ウミガメやアマミノクロウサギ”等への保全活動を応援する事に繋がります。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 世界自然遺産に認定された人類の宝の島、 奄美では近海にはたくさんのウミガメが暮らしています。 しかし、人とウミガメの共生はなかなか難しく、人のための護岸工事でウミガメの居場所や産卵場所が奪われたり、 さらには海洋ゴミの問題や温暖化にも影響を受けています。 森にはアマミノクロウサギやケナガネズミ、ルリカケなど、奄美にしかいない特別な動物がたくさん暮らしています。 しかし、動物たちの交通事故は後を絶たず、増加し続けています。 美しい奄美で動物たちも幸せに暮らしていけるようにウミガメやアマミクロウサギ等の動物の保全や調査、動物レスキュー等の活動を応援させて頂きます。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ハンドメイドでCAP制作しています。 平らなツバで、ヘッド部は６パネルのベースボールCAP。 フリーサイズでアジャスターで調節可能。 ・・・・・・・・・・・・・・・ Size： Sサイズ：55cm~57cm(女性やお子様、頭回りの小さい男性) MLサイズ：57cm~60cm(男性普通サイズ) XLサイズ：60cm~63cm(男性大きめサイズ：深め) 3Lサイズ：63cm~66cm(男性さらに大きめサイズ：深め) COTTON ☆予約オーダーはご注文後に製作致します。 約一週間での製作発送となります。 柄合わせは一点一点変化します。 こちらの作品をご注文の方には、 ”紬レザーかすり”制作のレザーと大島紬で作られた”ウミガメorアマミノクロウサギ”のキーホルダーをどちらか一点同封させて頂きます。 ウミガメやウサギデザインやカラーはお選び頂けません。予めご了承下さい。 ・・・・・・・・・・・・・・・ MADE IN JAPAN MADE BY W@NDERFABRIC DOROZOME: OSHIMA KAGOSHIMA JAPAN ・・・・・・・・・・・・・・・ 紬レザーかすり 鹿児島県奄美市で本場奄美大島紬とレザーを融合させた作品を制作 instagram https://www.instagram.com/tsumugi_leather_kasuri/ HOMEPAGE/ONLINESTORE https://kasuriamami.base.shop/ ・・・・・・・・・・・・・・・ W@nderFabric(ワンダーファブリック) 日本伝統生地を使用したCAPブランド。 着物や産地織物など世界に誇る日本の様々な生地をCAPで展開。 日々、ハンドメードにて製作＆発表しています。 生地の魅力をCAPにて発信すると共に、ファッションとして使用して頂く事で日本の伝統や伝統を守る職人を守る事に繋がります。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ instagram https://www.instagram.com/wonderfabric_japan/ 最新情報の発信を行っております。 お問い合わせはインスタグラムメッセージでも承っております。 CAPサイズ https://wonderfabric-store.com/news/601cabf024386006652f1f75 決済手段 https://wonderfabric-store.com/news/608ba9eddf62a95056a6fae0 よくあるお問い合わせ https://wonderfabric-store.com/faq ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・