お盆休みについて
お盆休みのご注文期間と発送について
・・・・・・・・・・・・・・
8月10日～8月16日のご注文は、8月17日より随時発送致します。
予約オーダーのご注文は17日より制作を順番に行います。
【お盆休み日程】
8月12日～16日 店舗営業・製作発送作業がお休みとなります。
オンラインストアでのご注文は休みなく受け付けております。
Obon Holiday Order and Shipping Information
・・・・・・・・・・・・・・
Orders placed between August 10 and August 16 will be shipped sequentially starting August 17.
Production for pre-orders will begin on August 17, processed in the order received.
【Obon Holiday Schedule】
August 12–16: Store operations, production, and shipping will be suspended.
Online store orders will continue to be accepted throughout the holiday period.