お盆休みのお知らせとご注文と発送について
お盆休みのお知らせとご注文と発送について
休業期間：8月9日~8月17日までお休み
オンラインストアでのご注文は受け付けております。
・・・・・・・・・
オンラインストアのご注文と発送について
8月8日~8月17日のご注文は8月18日から随時発送手配致します。
予約オーダー作品のご注文は8月18日から3日～10日程で製作発送予定となります。
★在庫ありと予約オーダーの同時注文は、予約オーダー制作の日程でのお手配となります。
★作業状況により、上記予定より早く制作発送する場合もございます。
予めご了承ください。
Obon Holiday Notice, Orders, and Shipping Information
Closed from August 9th to August 17th
We are accepting orders through our online store.
・・・・・・・・・
Online Store Orders and Shipping Information
Orders placed between August 8th and 17th will be shipped as scheduled starting August 18th.
Pre-order orders will be produced and shipped approximately 3-10 days after August 18th.
★Orders placed with both in-stock and pre-order items will be shipped on the pre-order production schedule.
★Depending on production schedules, items may be produced and shipped earlier than expected.
Thank you for your understanding.